"Je vous tiens informé", le participe passé
informé employé comme adjectif
s'accorde avec le mot qu'il qualifie (vous). L'accord dépend donc du genre et du nombre représentés par
vous. Par exemple :
Monsieur, je vous tiendrai informé.
Madame, je vous tiens informée.
Messieurs, nous vous tenons informés.
Mesdames, je vous tiendrai informées.
Mesdames et messieurs, nous vous tiendrons informés.